„Huavei”, „huauei” sau cum? Se pare că până și compania chinezească s-a săturat de pronunțarea greșită a denumirii Huawei şi a încropit un video pentru a explica oamenilor cum se pronunţă corect termenul. Cetăţenii oraşului New York au avut probleme de fonetică în aceeași măsură ca și noi.
După cum am aflat, Huawei ar trebui să se citească „wah-way” sau, într-o scriere mai românească, „uauei”. Nu este deloc intuitiv nici pentru vorbitorii limbii române și nici pentru vorbitorii limbii engleze, dar cine ne poate acuza că nu vorbim fluent chinezește?
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=KGAqvpYLiGw&w=600]
